PCEtLVN0aWNreSBMZWZ0LS0+DQoNCjxzdHlsZSA+DQouZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7IHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7IH0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDEzNDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgbGVmdDowO319DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxNTAwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV80IHsgd2lkdGg6IDI0MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IGxlZnQ6MDt9fQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTYyMHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCB7IHdpZHRoOiAzMDBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7fX0NCjwvc3R5bGU+DQoNCjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcyI+PC9zY3JpcHQ+DQo8IS0tIGV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8zIC0tPg0KDQo8aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCINCiAgICAgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrIg0KICAgICBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTIwNzA4OTAyNTYzMzc3NjUiDQogICAgIGRhdGEtYWQtc2xvdD0iMzkxODM2OTIwMyI+PC9pbnM+DQo8c2NyaXB0Pg0KKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlfHwgW10pLnB1c2goe30pOw0KPC9zY3JpcHQ+PCEtLVN0aWNreSBSaWdodC0tPg0KDQoNCjxzdHlsZSA+DQouZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7IHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowOyB9DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxMzQwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8yIHsgd2lkdGg6IDE2MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IHJpZ2h0OjA7fX0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDE1MDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMjQwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgcmlnaHQ6MDt9fQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTYyMHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiB7IHdpZHRoOiAzMDBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowO319DQo8L3N0eWxlPg0KPHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Ii8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzIj48L3NjcmlwdD4NCjwhLS0gZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgLS0+DQo8aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiINCiAgICAgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrIg0KICAgICBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTIwNzA4OTAyNTYzMzc3NjUiDQogICAgIGRhdGEtYWQtc2xvdD0iMzM0MDc0OTY4MyI+PC9pbnM+DQo8c2NyaXB0Pg0KKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlfHwgW10pLnB1c2goe30pOw0KPC9zY3JpcHQ+
PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTI0OSINCmRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWZvcm1hdD0iZnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tc2l0ZV9pZD0iU1RCX0Z1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWNvbnRlbnRfaWQ9InN0Yi51YSIgc3JjPSIvL3BsYXllci5hZHRlbGxpZ2VudC5jb20vb3V0c3RyZWFtLXVuaXQvMi4xMS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC5taW4uanMiPjwvc2NyaXB0Pg==

Интересные выходные на выставке «Як тебе звати?» в столичном Арсенале

Ти серед своїх

В рамках мультимедийной выставки «Як тебе звати?», которая проходит в столичном «Мистецьком Арсенале» до 25 декабря (включительно), приглашаем посетить интерактивные чтения сказок из Детской книги года и показ документальных фильмов от Docudays UA.

Уважаемые родители и дети, любите ли вы слушать разные истории, которые рассказывают в темноте? Приглашаем вас на интерактивное чтение книги «Тринадцать историй в темноте», которая была признана Детской книгой года BBC-2016. Событие состоится в Арсенале в рамках выставки “Як тебе звати?”».

30817290474_6c3ef12946_k

24 декабря в 13:00 на интерактивном чтении с писательницей Галиной Ткачук вас ждут ужасные (а на самом деле – веселые) истории о вурдалаков, старый холодильник, черный-черный лес, а также про Барабонового монстра и загадочного Серединожера. А еще – мастер-класс по сочинения собственных страшных смешных историй.

«Тринадцать историй в темноте» – книга для тех, кто знает, что фантазия со смехом – прекрасное средство от страха. Сборник Галины Ткачук с иллюстрациями Ирины Мамаевой – это детская книга года Би-Би-Си – 2016.

Партнер мероприятия – пространство украинской детской книги БараБука.
Вход – свободный
Место проведения – Дворец не-детских сказок (7 зал) «Мистецького Арсенала» (Киев, ул. Лаврская 12).

 

30817290084_1ad96c65d4_k

25 декабря в 18:00 покажут специальный документальный фильм от Docudays UA на одну из самых болезненных тем мира – миграции. Фильм «Заробітчанський шлях» Елены Федюк (52 мин). Фильм освещает 10-дневное пешее паломничество из Самбора в Зарваницу, организованное украинскими трудовыми мигрантами и их семьями. В фильме они будут молиться о воссоединении семей и своих родных на чужбине, рассказывая о том, как это – быть гражданами второго сорта.

Показы Docudays UA модерировать Максим Буткевич, правозащитник и сокоординатор проекта «Без границ», который работает в сфере защиты прав беженцев и мигрантов и противодействию расизму и ксенофобии в Украине.

Больше деталей о ленты – http://docudays.org.ua/2016/news/kino/podorojny-arsenal-2016/

Кинопоказ пройдет в 5 зале правого крыла Арсенала. Вход – свободный.

Эти выходные являются заключительными для экспозиции и программы мероприятий выставки «Як тебе звати» в рамках проекта «Ти серед своїх».

15442113_1306259696107893_4507700619051873081_n

Рекомендуем посетить события:
24.12 / 13.00 / Дворец никак детских сказок / Веселые монстры Галины Ткачук в Арсенале / Интерактивное чтения «Тринадцать историй в темноте» от автора Галины Ткачук
24.12 / 14.00 / Кинозал / Программа от Детских географий во Дворце никак детских сказок / Разговор об участии маленьких жителей в урбанистических проектах и лекция Даны Косминой «Возрастные игры. Оккупация свободного пространства »
24.12 / 15.00 / Кинозал / Программа от Детских географий во Дворце не-детских сказок / Воркшоп для школьников
24.12 / 18.00 / Дворец не- детских сказок / «Языковые упражнения» Алевтины Кахидзе. перформанс художницы
24.12 / 18.30 / Кинозал / Class Аct. Театрализованное чтение трех пьес и показ фильма о создании проекта, 60 минут
25.12 / 18.00 / Кинозал / Показ фильма «заробитчанских путь» (Украина, 2016). Режиссер – Елена Федюк. 52 минуты.

gizlogo-unternehmen-de-rgb-300

Проект «Ти серед своїх» осуществляется при финансовой поддержке правительства Германии через Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.